중국에서 입소문을 타고 흥행 돌풍을 일으킨 영화 ‘디어유(Dear You·给阿嬷的情书)’가 해외 시장으로 무대를 넓히고 있다. 홍콩, 마카오, 동남아시아, 유럽 등에 이어 이번에는 인도네시아 극장가를 찾아 현지 관객들과 만난다.
‘디어유’는 2026년 8월 5일 인도네시아 자카르타에서 현지 프리미어 행사를 성황리에 개최했으며, 8월 7일부터 인도네시아 전역 극장에서 정식 상영을 시작한다. 영화의 핵심 소재인 ‘교비(侨批)’와 동남아 화교의 역사가 인도네시아 관객들에게도 깊은 울림과 가족의 이주 기억으로 전달될지 기대를 모으고 있다.
영화 ‘디어유(Dear You)’ 핵심 정보 한눈에 보기
| 구분 | 주요 내용 |
| 원제 / 영문제 | 给阿嬷的情书 (할머니에게 보내는 편지) / Dear You |
| 감독 / 지역 | 란훙춘(蓝鸿春) 감독 / 중국 광둥성 차오산 방언 영화 |
| 중국 개봉일 | 2026년 4월 30일 |
| 흥행 기록 | 중국 박스오피스 10억 위안(약 1,900억 원) 돌파 |
| 핵심 소재 | 유네스코 세계기록유산 ‘교비(侨批)’ 및 화교 이주사 |
| 해외 개봉국 | 홍콩, 마카오, 싱가포르, 말레이시아, 영국, 인도네시아 등 |
중국에서 시작된 예상 밖의 10억 위안 흥행 신화
란훙춘 감독의 영화 ‘디어유’는 중국 광둥성 차오산 지역의 독특한 방언과 향토 문화를 전면에 내세운 지역색 강한 작품이다. 개봉 초기에는 소규모로 시작했으나, 관객들의 감동적인 입소문이 퍼지면서 2026년 중국 영화계 최고의 반전 흥행작으로 떠올랐다. 중국 영화 전문 매체 1905.com에 따르면, 이 영화는 5월 24일 누적 박스오피스 10억 위안을 돌파하며 흥행 상위권에 안착했다.
영화의 중심을 관통하는 키워드는 ‘교비(侨批)’다. 과거 중국 남부에서 생계를 위해 동남아시아(하남양·下南洋)로 건너간 화교들이 고향의 가족들에게 보낸 편지 겸 송금 증서를 뜻한다. 영화는 한 통의 옛 편지를 들고 태국으로 향하는 손자의 여정을 통해, 수십 년간 이어진 가족의 약속과 해외 화교들의 애달픈 희생의 역사를 따뜻하게 풀어냈다.
6월부터 본격화된 글로벌 및 동남아시아 개봉
중국 내 대성공에 힘입어 ‘디어유’는 빠르게 글로벌 배급 망을 넓혔다. 6월 18일 홍콩, 마카오, 싱가포르, 말레이시아, 브루나이에서 동시에 개봉했으며, 6월 20일에는 영국 런던 리젠트 스트리트 시네마에서 유럽 프리미어를 개최한 후 영국과 아일랜드 극장가에 걸렸다.
제작진이 밝힌 해외 배급 계획에는 미국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 프랑스는 물론 한국, 일본, 태국, 베트남 등이 포함되어 있다. 특히 동남아시아 지역은 과거 광둥·푸젠성 주민들이 이주했던 ‘하남양’의 역사적 배경과 직접 연결되어 있어, 단순한 외국 영화를 넘어 화교·화인 사회의 가족 이주사로서 현지 관객들의 깊은 공감을 끌어내고 있다.
디어유(Dear You) 한국 개봉일 전망
국내 영화 팬들 사이에서도 ‘디어유’에 대한 검색과 관심이 급증하고 있다. 공식 발표된 글로벌 개봉 예정 국가에 한국이 명시되어 있으나, 현재까지 확정된 한국 극장 정식 개봉일은 구체적으로 공개되지 않은 상태다.
작은 지역색 방언 영화로 시작해 10억 위안 이상의 대기록을 세운 ‘디어유’. 동남아와 유럽을 넘어 한국 관객들과는 언제 극장에서 만남을 가지게 될지 국내 팬들의 기대가 높아지고 있다.
📌 함께 읽으면 좋은 '디어유' 심층 가이드
- [중국 영화 디어유(Dear You) 줄거리 및 전국적 눈물바다 흥행 이유]
- [영화 디어유(Dear You) 박스오피스 13억 위안 돌파 및 주요 기록]
- [영화 디어유 핵심 소재 유네스코 세계기록유산 '교비(僑批)'의 뜻과 화교 역사]
- [영화 디어유(Dear You) 글로벌 배급 국가 및 해외 개봉 확정]
